T.U.K. x Bill Canales 

L’artiste à l’honneur cette semaine est Bill Canales, de Full Circle Tattoo à San Diego, en Californie. Bill a personnalisé les bottes à 3 boucles blanches TUKskin™ à sa façon. Il y a peint des dragons pour témoigner de son goût pour l’art et le style de tatouage japonais.

Pour découvrir davantage de son travail, rendez-vous sur son Instagram

Parlez-moi de vous-

Bill Canales : Je suis né au Mexique et suis arrivé aux États-Unis à l’âge de 2 ans, où j’ai été adopté par des parents américains. J’ai grandi au Texas. J’ai suivi mon rêve en venant en Californie en 1998, puis j’ai commencé à tatouer au prestigieux salon Avalon Tattoo, « le salon de tatouage de Californie du Sud à être ». J’ai voyagé un peu partout dans le monde, puis j’ai décidé de revenir à San Diego, où j’ai ouvert Full Circle Tattoo dans le magnifique quartier de South Park en 2011. Je tatoue depuis 1992 et je suis très reconnaissant de pouvoir faire cela chaque jour…

Depuis combien de temps tatouez-vous ?

J’ai commencé à tatouer professionnellement en 1992, puis j’ai travaillé quelques années en Europe, à Londres, à Paris, en Allemagne, en Suisse, etc.

Qu’est-ce qui vous a donné envie de devenir tatoueur ?

Eh bien, je savais que je n’allais pas aller à l’université ! Je savais que j’avais un talent, mais je ne savais pas trop quoi en faire. J’ai rencontré les mauvaises personnes qui m’ont mis sur la voie que je suis aujourd’hui. Je leur suis éternellement reconnaissant, ainsi qu’à leurs conseils délirants au fil du chemin. Le parcours a été assez mouvementé jusqu’à présent.

Pourquoi avez-vous décidé de personnaliser les bottes de cette façon ?

Je suis très attiré par le style japonais de tatouage et d’art.

Cela me parle d’une manière que je peux comprendre et qui fait sens dans ma tête. C’est vraiment une quête de perfection : continuez à faire la même chose et, tôt ou tard, vous finirez par aimer ce que vous créez. 

Comment avez-vous trouvé ce projet ?

Travailler sur des projets comporte toujours une part de difficulté. J’essaie de satisfaire le client et de faire passer mon idée de manière à ce qu’il l’apprécie, tout en étant moi-même satisfait du résultat. C’est toujours difficile, c’est certain, mais cela me garde en éveil.

Travaillez-vous actuellement sur d’autres projets ?

En ce moment, je travaille toujours sur des projets. Généralement, il s’agit d’une exposition en Angleterre ou en Europe, ou de la publication d’un livre. Mais c’est ce qui me donne un but.

Depuis combien de temps êtes-vous artiste ?

Je suis tatoueur depuis 1992 et je déteste et j’adore ça chaque jour.

Quel est votre tatouage préféré et pourquoi ?

Mon préféré de tous est le premier que j’ai fait. Je l’ai fait moi-même, c’est donc le début de tout cela. Chaque voyage commence par un premier pas, et le mien est celui-là.

Êtes-vous de San Diego ? Sinon, pourquoi vous êtes-vous installé ici ?

Je viens du Texas. Je me suis installé ici, à San Diego, principalement pour travailler chez Avalon Tattoo. C’était le salon de tatouage de référence à la fin des années 80 et au début des années 90. C’était l’endroit où il fallait être, et je suis vraiment très reconnaissant d’avoir fait partie de ce salon. Une belle lignée.

Comment vous êtes-vous occupé pendant la quarantaine ?

Il est facile de s’occuper. Je peins tous les jours et j’ai aussi deux enfants qui ne s’arrêtent jamais, alors ce n’est pas vraiment du repos, juste une petite pause par rapport à mon studio.